Friday, June 14, 2019
Is the spelling behaviour or behavior?
At first glance, deciding between the words behaviour and
behavior, the choice appeared obvious. Many people would believe behaviour is
the Australian spelling and behavior is the American spelling. The spelling
behavior in Australia would be considered a spelling mistake. Certainly
Microsoft Word marks behavior as a spelling error.
However, I decided to check Google for Australian sites and
found approximately 54 million sites used the spelling behaviour, whilst 22
million sites used the spelling behavior. That’s a staggering one third of
Australian sites (sites ending in .au), use the spelling which would be
considered an error in Australia. Due to the high number of sites using the
behavior spelling, it was felt important investigate the spelling.
According to the Macquarie and Australian Oxford dictionaries,
both list behaviour as the primary Australian spelling and behavior is listed
as an “also” and thus a secondary spelling variation. The authoritative
references do not refer to behavior as a purely American spelling. It is common
in Australia for people to incorrectly believe a spelling variation is only
American, because that is the spelling used in America. In Australia, it is
very common for words to have two spelling variations such as behaviour and
behavior.
In Australia it is best to use the primary spelling
behaviour, unless it’s not your preference, or there’s some reason to use the
secondary spelling variation.
Kelvin Eldridge
The preferred Australian English spelling.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.